Willkommen

Traditionen und Bräuche prägten jahrhundertelang den Lebensrhythmus, die Identität und Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen. Sie haben sich im Wandel der Zeit verändert, blieben aber in großer Anzahl auch nach den Brüchen der letzten zwei Jahrhunderte – Industrialisierung, Wechsel politischer Systeme, den Weltkriegen und ihren Folgen – bestehen.
Mit der Auswanderung nach 1989 jedoch zerriss die Traditionslinie: Etwa 90 % der Siebenbürger Sachsen verließen ihre Heimat und ließen mancherorts Geisterorte zurück. Verschwunden war die junge Generation, die immer ein wichtiger Träger der Bräuche gewesen war. In den Dörfern, wo die Bräuche bis 1989 am lebendigsten waren, sind von Gemeinschaften aus 1000 oder 800 oder 600 Sachsen heute noch 100 oder 50 oder auch nur 20 und weniger geblieben.
Was konnte und kann unter diesen Gegebenheiten von den alten Traditionen bewahrt bleiben? Was ist aus den Nachbarschaften geworden? Welche Bräuche werden heute noch gefeiert und auf welche Weise? Wer erhält sie aufrecht oder belebt sie wieder neu und mit welchem Zweck?

Das vorliegende Projekt der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien hat anhand dieser Fragen im Februar eine Bestandsaufnahme begonnen von dem, was geblieben ist: Eine Dokumentation der Traditionen und Bräuche in Siebenbürgen heute, 20 Jahre nach der Auswanderung. Die Dokumentation beginnt in der Gegenwart und verfolgt die Entwicklung zurück bis zu dem Punkt, an dem die Darstellungen von Bräuchen in Heimatmonographien und ethnologischen Studien fast immer enden – mit dem Jahr 1989/90. In diesem Sinne ist dieses Projekt als eine Ergänzung der Bemühungen gedacht, die bisher meist auf eine Sammlung historischen, also seit langem verlorenen Brauchtums zielte.

Dagegen ist es das Anliegen dieses Projekts:

• Traditionen und Bräuche der Gegenwart zu dokumentieren, so wie sie heute sind
• Traditionen vielstimmig zu dokumentieren, durch Text-, Bild- und wenn möglich Filmdokumente (sowohl Interviews mit Wissensträgern wie Filmaufnahmen von Bräuchen)
• Diese Dokumente zentral und offen zugänglich allen Interessierten zur Verfügung zu stellen

Die Sammlung der "Siebenbürgisch-sächsischen Traditionen und Bräuche der Gegenwart" ist nicht abgeschlossen, sie soll um neue und weitere Informationen ergänzt werden und ist dabei auch auf die Mithilfe ihrer Benutzer angewiesen. Die Zusendung von Texten und Bildern oder Informationen zu heute noch lebendigen Bräuchen wird erbeten an die folgende Kontaktadresse - vielen Dank!

Anleitung für Benutzer

Als Benutzer kann man sowohl nach Bräuchen als auch nach Orten suchen, in der Leiste rechts oben. Die Bräuche sind geordnet nach dem Jahresverlauf (Advent, Weihnachten, Neujahr etc) und nach dem Lebenslauf (Taufe, Konfirmation, Hochzeit, Begräbnis). Klickt man einen Brauch an, zum Beispiel Ostern , erscheint, soweit vorhanden, ein allgemeiner Text zu Osterbräuchen. Links dann findet sich ein Kasten, der die Orte auflistet, in denen die Bräuche nach bisheriger Recherche noch vorhanden sind. Hier kann man durch Anklicken der jeweiligen Orte mehr über dessen spezielle Traditionen erfahren. Sind Fotos oder Filme vorhanden, werden diese ebenfalls in einem Kasten auf der linken Seite angezeigt.

Bei der Suche nach Orten kann man diese auf einer Landkarte oder einer alphabetischen Liste finden. Bislang sind rund 35 Orte eingetragen. Durch Anklicken eines Ortes erscheint rechts eine kurze Beschreibung der Ortschaft und links wiederum ein Kasten, der die in diesem Ort gelebten Traditionen auflistet. Auch links finden sich, wenn vorhanden, Filme und Fotos.